I tweets di @RitornaCristo sono prin­ci­palmente in In­gle­se, data la sua e­span­sio­ne sen­za con­fi­ni ter­ri­to­ria­li.
In­di­ca­no però Let­te­ra-[°] e Pa­gi­na da cui sono e­strat­ti, per lo più ba­sa­ti sul­la prima re­vi­sio­ne e­di­to­ria­le I­ta­lia­na, ben­ché l'e­di­zio­ne In­gle­se sia sta­ta poi re-im­pa­ginata con una spe­cia­le nu­me­ra­zio­ne dei pa­ra­gra­fi, e così ot­ti­mizzata in al­cu­ni pas­sag­gi tra una pa­gi­na e l'altra.

Nel Sett. 2018 è sta­to ap­pron­ta­to sul sito rag­giun­to da ogni link un al­go­rit­mo che con­sen­te di se­le­zio­na­re il tipo di pa­gi­na, PDF, ebook 3D o pa­gi­na Web di­ret­ta e ra­pi­da per la lin­gua In­gle­se; men­tre clic­can­do la ban­die­ra I­ta­lia­na si ac­ce­de di­ret­ta­men­te alla ri­spet­ti­va pa­gi­na in que­sta lin­gua, per ora solo nel PDF com­ple­to.
Per il mo­men­to non è sta­to pos­si­bi­le fare di più, ma mi au­gu­ro che pre­sto fu­tu­re i­ni­zia­ti­ve re­a­lizzino lo stes­so ap­proc­cio nel­le di­ver­se tra­du­zioni.